See tytär on Wiktionary
Download JSON data for tytär meaning in All languages combined (34.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tüt'är"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tüt'är",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": "*duktē"
},
"expansion": "Proto-Baltic *duktē",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "duktė"
},
"expansion": "Lithuanian duktė",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "тейтерь"
},
"expansion": "Erzya тейтерь (ťejťeŕ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tüt'är, borrowed from Proto-Baltic *duktē (compare Lithuanian duktė). Erzya тейтерь (ťejťeŕ) may be borrowed from the same source.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "32*C/sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tytär",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tytär",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttären",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttären",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäressä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäristä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäriksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "32*C/sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyttäreni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäreni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäreni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäreni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäressäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäristäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyttäresi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäresi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäresi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäresi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäresi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäresi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäresi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäressäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäristäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäriksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyttäremme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäremme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäremme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäremme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäremme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäremme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäremme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäressämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäristämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäriksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyttärenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäressänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäristänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäriksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyttärensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tytärtänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäriänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäressään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäressänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäristään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäristänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäreltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäriltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäreksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäriksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "tytär",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "t",
"3": "tt",
"4": "är",
"5": "ä"
},
"name": "fi-decl-sisar"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish sisar-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Family",
"orig": "fi:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tyttö"
},
{
"word": "esikoistytär"
},
{
"word": "kasvattitytär"
},
{
"word": "kummitytär"
},
{
"word": "ottotytär"
},
{
"word": "pojantytär"
},
{
"word": "sisarentytär"
},
{
"word": "siskontytär"
},
{
"word": "tyttärenpoika"
},
{
"word": "tyttärentytär"
},
{
"word": "tytärammus"
},
{
"word": "tytärkaupunki"
},
{
"word": "tytärkieli"
},
{
"word": "tytärkortti"
},
{
"word": "tytärkranaatti"
},
{
"word": "tytärlevy"
},
{
"word": "tytärpuoli"
},
{
"word": "Tytärsaari"
},
{
"word": "tytärsolu"
},
{
"word": "tytäryhtiö"
},
{
"word": "tytäryritys"
},
{
"word": "veljentytär"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-tytär-fi-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtytær/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪yt̪ær]"
},
{
"rhymes": "-ytær"
}
],
"word": "tytär"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tüt'är"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tüt'är",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tytär"
},
"expansion": "Finnish tytär",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tütar"
},
"expansion": "Estonian tütar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tüt'är. Cognates include Finnish tytär and Estonian tütar.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/tytär",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/tytär",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tytär",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttären",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäree",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäriks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärennä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäreen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäriin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "tytär",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ty‧tär"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Female family members",
"orig": "izh:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "son",
"word": "poika"
}
],
"derived": [
{
"word": "tytärlentämä"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-tytär-izh-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tyttö"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tyär"
},
{
"sense": "folk poetic",
"word": "neito"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtytær/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtʲytær]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtyær/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtyær]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ytær"
},
{
"rhymes": "-yær"
}
],
"word": "tytär"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tüt'är"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tüt'är",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tytär"
},
"expansion": "Finnish tytär",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "tütär"
},
"expansion": "Veps tütär",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tüt'är. Cognates include Finnish tytär and Veps tütär.",
"forms": [
{
"form": "tyttären",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tytärtä／tytärdä",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-V/paimen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "11/paimen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tytär",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttären",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäristä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärekši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäriksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-T/paimen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "11/paimen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tytär",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttären",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärdä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäristä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreldä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärildä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärekši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäriksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyttäreni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "tyttäreš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tyttäreh",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "tyttären",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "tytärtä//tytärdä",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "tytär (genitive tyttären, partitive tytärtä／tytärdä)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tyttären",
"2": "tytärtä//tytärdä"
},
"expansion": "tytär (genitive tyttären, partitive tytärtä／tytärdä)",
"name": "krl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ty‧tär"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "tt",
"3": "ä"
},
"name": "krl-decl-V/paimen"
},
{
"args": {
"1": "tytär",
"10": "tyttärinä",
"11": "-",
"12": "tyttärettä",
"13": "tyttäret",
"14": "tyttärien",
"15": "tyttärie",
"16": "tyttärih",
"17": "tyttärissä",
"18": "tyttäristä",
"19": "tyttärillä",
"2": "tyttären",
"20": "tyttäriltä",
"21": "tyttäriksi",
"22": "tyttärinä",
"23": "tyttärineh",
"24": "tyttärittä",
"3": "tytärtä",
"4": "tyttäreh",
"5": "tyttäreššä",
"6": "tyttäreštä",
"7": "tyttärellä",
"8": "tyttäreltä",
"9": "tyttärekši",
"d": "V",
"type": "type 11/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">paimen</i>, tt-t gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "tt",
"3": "ä"
},
"name": "krl-decl-T/paimen"
},
{
"args": {
"1": "tytär",
"10": "tyttärinä",
"11": "tyttärenke",
"12": "tyttärettä",
"13": "tyttäret",
"14": "tyttärien",
"15": "tyttärie",
"16": "tyttärih",
"17": "tyttärissä",
"18": "tyttäristä",
"19": "tyttärillä",
"2": "tyttären",
"20": "tyttärildä",
"21": "tyttäriksi",
"22": "tyttärinä",
"23": "tyttärinke",
"24": "tyttärittä",
"3": "tytärdä",
"4": "tyttäreh",
"5": "tyttäreššä",
"6": "tyttäreštä",
"7": "tyttärellä",
"8": "tyttäreldä",
"9": "tyttärekši",
"d": "T",
"type": "type 11/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">paimen</i>, tt-t gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "tyttäre"
},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "krl",
"name": "Female family members",
"orig": "krl:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-tytär-krl-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Karelian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "krl",
"name": "Female family members",
"orig": "krl:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"girl"
],
"id": "en-tytär-krl-noun-QxuhxpNn",
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
],
"qualifier": "North Karelian",
"raw_glosses": [
"(North Karelian) girl"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʲytʲær/"
}
],
"word": "tytär"
}
{
"categories": [
"krl:Female family members"
],
"derived": [
{
"word": "tyttö"
},
{
"word": "esikoistytär"
},
{
"word": "kasvattitytär"
},
{
"word": "kummitytär"
},
{
"word": "ottotytär"
},
{
"word": "pojantytär"
},
{
"word": "sisarentytär"
},
{
"word": "siskontytär"
},
{
"word": "tyttärenpoika"
},
{
"word": "tyttärentytär"
},
{
"word": "tytärammus"
},
{
"word": "tytärkaupunki"
},
{
"word": "tytärkieli"
},
{
"word": "tytärkortti"
},
{
"word": "tytärkranaatti"
},
{
"word": "tytärlevy"
},
{
"word": "tytärpuoli"
},
{
"word": "Tytärsaari"
},
{
"word": "tytärsolu"
},
{
"word": "tytäryhtiö"
},
{
"word": "tytäryritys"
},
{
"word": "veljentytär"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tüt'är"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tüt'är",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": "*duktē"
},
"expansion": "Proto-Baltic *duktē",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "duktė"
},
"expansion": "Lithuanian duktė",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "тейтерь"
},
"expansion": "Erzya тейтерь (ťejťeŕ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tüt'är, borrowed from Proto-Baltic *duktē (compare Lithuanian duktė). Erzya тейтерь (ťejťeŕ) may be borrowed from the same source.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "32*C/sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tytär",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tytär",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttären",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttären",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäressä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäristä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäriksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "32*C/sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyttäreni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäreni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäreni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäreni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäressäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäristäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyttäresi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäresi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäresi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäresi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäresi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäresi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäresi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäressäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäristäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäriksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyttäremme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäremme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäremme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäremme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäremme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäremme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäremme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäressämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäristämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäriksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyttärenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäressänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäristänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäriksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-sisar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyttärensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tytärtänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäriänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäressään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäressänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäristään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäristänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäreltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäriltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäreksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäriksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "tytär",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "t",
"3": "tt",
"4": "är",
"5": "ä"
},
"name": "fi-decl-sisar"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish sisar-type nominals",
"Finnish terms derived from Proto-Baltic",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with audio links",
"Rhymes:Finnish/ytær",
"Rhymes:Finnish/ytær/2 syllables",
"fi:Family"
],
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtytær/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪yt̪ær]"
},
{
"rhymes": "-ytær"
}
],
"word": "tytär"
}
{
"categories": [
"krl:Female family members"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "son",
"word": "poika"
}
],
"derived": [
{
"word": "tytärlentämä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tüt'är"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tüt'är",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tytär"
},
"expansion": "Finnish tytär",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tütar"
},
"expansion": "Estonian tütar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tüt'är. Cognates include Finnish tytär and Estonian tütar.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/tytär",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/tytär",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tytär",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttären",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäree",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäriks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärennä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäreen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäriin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "tytär",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ty‧tär"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ytær",
"Rhymes:Ingrian/ytær/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/yær",
"Rhymes:Ingrian/yær/2 syllables",
"izh:Female family members"
],
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtytær/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtʲytær]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtyær/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtyær]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ytær"
},
{
"rhymes": "-yær"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tyttö"
},
{
"sense": "folk poetic",
"word": "neito"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tyär"
}
],
"word": "tytär"
}
{
"categories": [
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian nouns",
"Karelian terms derived from Proto-Finnic",
"Karelian terms inherited from Proto-Finnic",
"Karelian terms with IPA pronunciation",
"krl:Female family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tüt'är"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tüt'är",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tytär"
},
"expansion": "Finnish tytär",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "tütär"
},
"expansion": "Veps tütär",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tüt'är. Cognates include Finnish tytär and Veps tütär.",
"forms": [
{
"form": "tyttären",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tytärtä／tytärdä",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-V/paimen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "11/paimen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tytär",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttären",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärtä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäristä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäriltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärekši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäriksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-T/paimen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "11/paimen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tytär",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttären",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytärdä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttäristä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttäreldä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärildä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärekši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttäriksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tyttärinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärenke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärinke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tyttärettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tyttärittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tyttäreni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "tyttäreš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tyttäreh",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "tyttären",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "tytärtä//tytärdä",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "tytär (genitive tyttären, partitive tytärtä／tytärdä)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tyttären",
"2": "tytärtä//tytärdä"
},
"expansion": "tytär (genitive tyttären, partitive tytärtä／tytärdä)",
"name": "krl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ty‧tär"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "tt",
"3": "ä"
},
"name": "krl-decl-V/paimen"
},
{
"args": {
"1": "tytär",
"10": "tyttärinä",
"11": "-",
"12": "tyttärettä",
"13": "tyttäret",
"14": "tyttärien",
"15": "tyttärie",
"16": "tyttärih",
"17": "tyttärissä",
"18": "tyttäristä",
"19": "tyttärillä",
"2": "tyttären",
"20": "tyttäriltä",
"21": "tyttäriksi",
"22": "tyttärinä",
"23": "tyttärineh",
"24": "tyttärittä",
"3": "tytärtä",
"4": "tyttäreh",
"5": "tyttäreššä",
"6": "tyttäreštä",
"7": "tyttärellä",
"8": "tyttäreltä",
"9": "tyttärekši",
"d": "V",
"type": "type 11/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">paimen</i>, tt-t gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "t",
"2": "tt",
"3": "ä"
},
"name": "krl-decl-T/paimen"
},
{
"args": {
"1": "tytär",
"10": "tyttärinä",
"11": "tyttärenke",
"12": "tyttärettä",
"13": "tyttäret",
"14": "tyttärien",
"15": "tyttärie",
"16": "tyttärih",
"17": "tyttärissä",
"18": "tyttäristä",
"19": "tyttärillä",
"2": "tyttären",
"20": "tyttärildä",
"21": "tyttäriksi",
"22": "tyttärinä",
"23": "tyttärinke",
"24": "tyttärittä",
"3": "tytärdä",
"4": "tyttäreh",
"5": "tyttäreššä",
"6": "tyttäreštä",
"7": "tyttärellä",
"8": "tyttäreldä",
"9": "tyttärekši",
"d": "T",
"type": "type 11/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">paimen</i>, tt-t gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "tyttäre"
},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
},
{
"categories": [
"North Karelian"
],
"glosses": [
"girl"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
],
"qualifier": "North Karelian",
"raw_glosses": [
"(North Karelian) girl"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʲytʲær/"
}
],
"word": "tytär"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background:#e2f6e2;font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tytär"
],
"section": "Karelian",
"subsection": "noun",
"title": "tytär",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.